마닐라? 메트로 마닐라?

 

대부분의 사람들이 처음 필리핀에 와서 이상하게 생각하는 것이 바로 마닐라라는 수도 명칭입니다..
실제 필리핀 수도의 정식 명칭은 메트로 마닐라(Metro Manila)로 마닐라시는 이 메트로 마닐라의 일부분 입니다.
그래서 많은 학생들이 어학연수를 하는 퀘존시의 경우 메트로 마닐라 퀘존시가 되는 것입니다.
메트로 마닐라는 1948년 부터 1976년 까지 수도였던 퀘존시를 포함하여 16개의 시와 인근 지방으로 이루어져 있습니다.
메트로 마닐라에는 천만명 이상의 인구가 밀집되어 있어 인구 밀도가 높으며 북쪽에는 Bulacan, 동쪽에 Rizal 그리고, 남쪽에 Cavite 와Laguna지방으로 둘러 싸여 있는 거대한 도시 입니다.
그림에서 볼수 있듯이 많은 시들로 이루어진 지역을 일반적으로 메트로 마닐라라고 하고 마닐라라 하면 마닐라 시를 의미합니다.(여기 사람들은 Old Minila 라고도 하더군요)

주로 외국인들이 많이 거주하는 곳은 Manila, San Juan, Pasay, Makati, Quzeon, Paranaque 지역이며 가장 관광지가 많은 곳은 Manila City이고 사무지역이 가장 많은곳은 Makati 입니다.

메트로 마닐라는 지역별로 빈부의 차가 심하며 조금씩 다른 특색을 가지고 있고 각각의 시마다 서로 다른 지방자치제로 되어 있어 조금씩 법이 다르기도 합니다.

주요 교통수단은 찌프니, 메가 택시이며 시내의 경우 LTR/MRT라고 하는 전철이 운행을 합니다.

처음 마닐라에 왔을때 가장 놀란 것중에 하나는 빈부의 차이로 실제 마카티의 경우 한국의 강남과 크게 다르지 안을 정도로 높은 빌딩과 깨끗한 거리로 이루 어져있으나 시의 경계에만 가면 거지와 빈민굴이 줄비하게 있습니다.

메트로 마닐라에서 가장 경제 수준이 높은 곳은 마카티이고 다음이 퀘존 씨티라고 하더군요.(퀘존은 똑같은 이름의 지역이 있어 반드시 Quezon City라고 헛갈려 하지 않습니다. 지방은 Quezon Province 라고 부릅니다.)

 

마지막으로 San Juan이라는 도시가 있는데(메트로 마닐라 뿐만 아니라 필리핀 곳곳에 같은 이름의 도시가 있음) 처음본 한국 사람들은 산주안이라고 읽는데 여기 사람들은 산호안이라고 발음을 한다.

 

그 이유는 필리핀이 스페인 식민지를 겪은 나라로 스페인어 에서는 J를 H로 발음하기 때문이라고..

더불어 Quezon는 퀘존이라고 하기도 하구 퀘손이라고 하기도 한다.

 

얼마전에, 다퀘멘터리를 보니 Havana의 경우 아바나라고 읽는다고..(역시 스페인어라..)

 

다음은 마카티 시내의 사진 입니다..

 

 

 

 

 

del.icio.us Tags: 마카티,메트로 마닐라,필리핀,그린벨트